MCIオーストラリア：世界会計士会議向けRSI 8言語版

第20回世界会計士会議（WCOA）は、世界中の会計専門家にとって意義深いイベントです。この国際会計会議は、先見の明のあるリーダーや専門家と交流し、彼らの専門知識を世界の舞台に披露する機会となります。4年に一度開催されるこの会議には、130カ国以上から6,000人以上の代表者が集まり、金融・ビジネス界における世界トップクラスの講演者やリーダーの講演を聴きます。

概要

4日間にわたって開催されたこの会議には、3,000人以上の参加者が集まりました。講演者は英語で発表を行い、Interprefyは7言語に対応し、聴衆はスマートデバイスを通じて高音質のオーディオストリーミングで、それぞれの言語の音声を聴くことができました。

パネルディスカッションでは、パネリストと聴衆が、スマートフォンと無線ヘッドセットを併用した中国語-英語の専門通訳を聴きました。イベント代理店のMCI Australiaと緊密に連携し、Interprefyはイベント開催前と開催期間中、現地サポートを提供しました。

課題

8つの異なる言語で複数の講演が行われる世界会議

アプローチ

Interprefyアプリと無線ヘッドセットを使用した柔軟なソリューション

Interprefyの最高技術責任者（CTO）が会場を訪れ、このイベントの正確な要件を把握しました。プロジェクトマネージャーと緊密に連携し、Interprefyは最適なソリューションを考案しました。

Congress Rental Network AustraliaがイベントのAV機器を運用しました。Interprefyと緊密に連携し、チームはInterprefyアプリと無線ヘッドセットを組み合わせて8言語で通訳を提供するための環境を構築し、参加者に柔軟な対応を提供しました。InterprefyはMCI Australiaと拡張に関する協議を行い、通訳音声ストリームを配信するのに十分なWi-Fiネットワークとセキュリティを確保しました。

写真キャプション：受信機と携帯電話で通訳を聞く聴衆

Interprefy の言語サービス プロバイダー パートナーである Interprenet は、世界中からリモートで働く会議レベルの通訳者を調達しました。

写真キャプション:バックエンドのテクノロジーセットアップ。

結果

会議はスムーズに進行し、イベント参加者からは Interprefy アプリの使いやすさ、音声の品質、通訳者の高い水準について非常に肯定的なフィードバックが寄せられました。

素晴らしい、簡単なサービスでした。 - Meg Watt、MCI Australia プロジェクト マネージャー

AV システムが単純で、通訳を飛行機で呼ぶ必要がなく、通訳ブースを雇う必要もなかったため、会議主催者は金銭面と管理費を大幅に節約できました。

関連ケーススタディ

ダンスク インダストリは 250 名以上の参加者に遠隔通訳を採用