MCIオーストラリア：会計士世界大会のための8言語でのRSI

第20回世界会計士大会（WCOA）は、グローバルな会計専門職にとって意義深いイベントです。国際会計会議は、ビジョナリーやリーダーと交流し、彼らの専門知識を世界の舞台に届ける機会を提供します。この大会は4年に一度しか開催されず、130か国以上から6,000人以上の代表者が集まり、金融・ビジネスコミュニティの世界クラスのスピーカーやリーダーの講演を聴くことができます。.

概要

4日間にわたって開催されたこの会議には、3,000人以上の参加者がいました。スピーカーは英語で発表し、Interprefyは聴衆に7つの言語を提供しました。参加者はスマートデバイスを通じて高品質の音声ストリーミングで選択した言語を聞くことができました。.

また、パネリストと聴衆がマンダリン語と英語のプロフェッショナル通訳を聞くパネルディスカッションも行われ、ラジオヘッドセットはスマートフォンと組み合わせて使用されました。イベントエージェンシーであるMCIオーストラリアと緊密に連携し、Interprefyはイベント開始前および開催期間中に現地サポートを提供しました。.

課題

8つの異なる言語で複数の講演が行われた世界会議

アプローチ

Interprefy アプリとラジオヘッドセットを使用した柔軟なソリューション

Interprefy's のチーフテクノロジーオフィサーは、このイベントの正確な要件を確立するために会場を訪れました。プロジェクトマネージャーと緊密に連携し、Interprefyは適切なソリューションを提案しました。.

Congress Rental Network Australia はイベントの映像・音響を担当しました。Interprefy と緊密に協力し、チームは Interprefy アプリとラジオヘッドセットの組み合わせにより、8 言語での通訳を提供できる体制を構築し、参加者に柔軟性を提供しました。Interprefy は MCI Australia と拡張に関する協議を行い、通訳音声ストリームを安全に配信できるよう、Wi‑Fi ネットワークが十分であり、かつ安全であることを確認しました。.

写真キャプション: 受信機と携帯電話で通訳を聞く観客

Interprenet、Interprefy'の言語サービスプロバイダー パートナーは、世界中から会議レベルの通訳者をリモートで調達しました。.

写真キャプション: バックエンドの技術設定。

結果

会議は円滑に進行し、参加者はInterprefyアプリの使いやすさ、音声の品質、そして通訳者の高い水準について、非常に好意的なフィードバックを提供しました。.

素晴らしく、簡単なサービスでした。 - Meg Watt, プロジェクトマネージャー, MCI Australia

会議主催者は、AVシステムがシンプルで、通訳者を飛行機で輸送する必要がなく、通訳ブースをレンタルする必要もなかったため、財務面と管理面で大幅にコストを削減できました。.

関連ケーススタディ

Dansk Industriは250人以上の代表者のためにリモート通訳を利用しています