ISUOGは、英語 & マンダリンでのセッションを含む超音波の世界会議を開催しています。

概要

ISUOGは産科・婦人科の超音波に携わる専門家の国際的なリーディング団体です。ISUOG's ワールドコングレスは、世界中の臨床医を対象とした主要な年次科学会議です。.

課題

地域の通訳者を見つけるのに苦労しています

InterprefyはISOUGの業界展示会でイベントプランナーと会いました。今後の会議に向けて、顧客は地域で適切な通訳者を見つけるのに苦労していました。3日間にわたる多数のセッションがあり、非常に忙しい議程でした。簡素化するため、ISOUGは主要な全体会議の通訳のみを提供することにしました。.

アプローチ

グローバルなLSPパートナーを活用して、会議レベルの通訳者を確保する

Interprefyは言語サービスプロバイダーのパートナーであるInterprenetを通じて専門通訳者を調達しました。Interprenetは従来のプロバイダーが地域的に見るのとは異なり、グローバルに見ることができたため、適切な言語スキルを持つ有資格通訳者を迅速に特定することができました。.

結果

通訳が成功したため、Interprefyは翌日にGEヘルスケアの講演セッションのサービス提供を依頼されました。2つの平行セッションがあり、どちらもInterprefyが同時通訳を提供しました。通訳者はアジアに拠点を置いていませんでした。もし顧客が従来の通訳ソリューションを使用していたら、旅行や宿泊にかかる費用はInterprefyよりも大幅に高くなり、あるいは顧客は品質を犠牲にして、地元の通訳者に限定されることを余儀なくされていたでしょう。.

関連ケーススタディ

ロシュはコストを削減し、2日間の5言語イベントでフロアスペースを取り戻しました

5,000人の専門家が多言語ワクチンバーチャルデイズで世界の健康問題に取り組む