概要

マーティン・ファミリー・ファームズは、多様性に富み、多言語を話す従業員を抱えているため、大きなコミュニケーション課題に直面していました。スペイン語を話す従業員が多数いる同社は、言語の壁を越え、組織のあらゆるレベルで明確かつ効果的なコミュニケーションを確保するためのソリューションを必要としていました。

概要

2024年10月23日から26日にかけて、 CBMC（Christian Business Men's Connection）は 、中国マカオのギャラクシー国際会議センターでアジア太平洋地域大会を開催しました。この重要なイベントには、世界中からクリスチャンのビジネスリーダーが一堂に会し、包括的で魅力的な体験を実現するために、複数言語によるシームレスなコミュニケーションが求められました。CBMCは、多様な言語的背景を持つ参加者のコミュニケーション障壁を解消するための、拡張性が高く予算に優しいソリューションを求めていました。

課題

AI音声翻訳ソリューションの必要性 

、限られた予算内で幅広い言語に対応する AI音声翻訳ソリューションを導入するという課題に直面していました高額な費用は、この非営利団体にとって大きな障壁となっていました。さらに、イベントの内容への有意義な参加を促す、明確で正確、かつアクセスしやすい翻訳も必要でした

解決策

Interprefyは、CBMCに、費用対効果が高く、安全で、拡張性に優れた革新的なソリューション「Interprefy AI」を提供しました。ライブキャプションと字幕、 AI音声翻訳に加え、InterprefyモバイルアプリのAudience Mode機能も備えています。これにより、参加者は高価なヘッドセットや専用デバイスを必要とせず、スマートフォンから直接リアルタイムの音声翻訳を利用できるようになりました。このソリューションは、CBMCの予算制約に対応しながら、高品質なリアルタイム音声翻訳を実現しました。 

実装

2024年8月22日の 最初のから Interprefyの営業リーダー、2024年10月19日のイベント開催に至るまで、 InterprefyはCBMCをサポートし、緊密に連携しました。会議では、大会特有の翻訳ニーズ、予算の検討、提案の承認などについて重点的に話し合いました。Interprefyのチームは、CBMCの独自の要件に合わせてソリューションをカスタマイズするために、熱心に取り組みました。使いやすいInterprefyモバイルアプリにより、参加者は大会期間中、希望の言語を簡単に選択し、リアルタイムの音声翻訳にアクセスできました。

結果

Interprefyは、CBMCアジア太平洋大会において、真にグローバルで統一された体験の創出に大きく貢献しました。Interprefyの完璧なリアルタイム音声翻訳は、円滑なコミュニケーションを促進し、多様な参加者間のインクルーシブな雰囲気を醸成しました。特に注目すべき成功事例は、事前に言語ニーズが設定されていなかったモンゴル代表団の事例です。Interprefyの柔軟なプラットフォームにより、モンゴル語を迅速にサポート言語に追加することができ、代表団の円滑な参加と大会体験の充実が保証されました。 

Interprefyとのパートナーシップは、真にグローバルで統一された体験を創造する上で鍵となりました。Interprefyとの連携は迅速に適応し、モンゴル語への即時翻訳を提供し、参加者全員が参加できるようにしました。このレベルのアクセシビリティは非常に貴重であり、Interprefyなしでは実現できませんでした。-ジョナサン・リー、CBMCイベントオーガナイザー