人間
リモート同時通訳
国際委員会、学術パネル、役員会議、文化交流会などにおいて、プロの通訳者は、ブースや移動、複雑なインフラを必要とせずに、正確でリアルタイムな言語サポートを提供します。.
リモート同時通訳
機関および国際組織
機関およびグローバル組織向け多言語ソリューション
Interprefyは 機関 や組織向けに、プロの通訳、AI音声翻訳、会議、カンファレンス、イベント、広報活動向けのリアルタイム字幕など、多言語コミュニケーションソリューションを提供しています。エンタープライズ対応のテクノロジーは、さまざまなイベント形式やコミュニケーション環境に対応し、機関が多言語体験を企画・実施するのに役立つプロフェッショナルサービスも提供しています。
- ISO 27001認証取得済み
- 翻訳・AI・字幕
- 対面・オンライン・ハイブリッド
- 6,000人以上の通訳者
25時間にわたる多言語礼拝イベント
世界中の組織から信頼されています
組織内多言語コミュニケーション
組織コミュニケーションにInterprefyを利用する理由
組織は、国際的な聴衆、会員、学生、研究者、職員、地域社会を、多くの場合、複数の言語を通して結びつけます。コミュニケーションが不明瞭または一貫性を欠くと、参加率が低下し、重要なメッセージが伝わりにくくなります。Interprefyは、安全で拡張性の高いテクノロジーを用いて、組織が明確で包括的なコミュニケーションを実現できるよう支援します。エンタープライズグレードのソリューションは、複雑な設定を必要とせず、既存のプラットフォームやワークフローにシームレスに統合できます。.
- 明確で包括的なコミュニケーション
- 安全な
- 拡張可能
- 複雑な設定は不要です。
国際的な視聴者向けの言語アクセス
Interprefyは誰をサポートしていますか？
Interprefyは、政府機関、非政府組織、教育機関、スポーツ団体など、多言語の聴衆とコミュニケーションをとる必要のある機関や組織を支援します。これらの組織には、異なる言語を話す国際的な参加者、会員、役員、従業員、研究者、コミュニティ、または聴衆が集まる場合があります。.
- 政府機関
- 非政府組織
- 教育機関
- スポーツ団体
集める
- 国際的な参加者
- メンバー
- 当局者
- 従業員
- 研究者
- コミュニティ
制度部門
Interprefyが支援する制度部門
Interprefyは、さまざまな組織環境において多言語コミュニケーションソリューションを提供し、組織が国際的な参加者、会員、利害関係者、およびオーディエンスとつながることを支援します。.
機関内通訳サービス
機関向け多言語コミュニケーションソリューション
最適なアプローチは、コミュニケーションの目的、対象となる聴衆、必要な言語、イベントの形式、そして求められる専門的な通訳レベルによって異なります。Interprefyは、組織的な会議、カンファレンス、イベントをサポートするために、プロフェッショナルな遠隔同時通訳、AI音声翻訳、ライブ字幕サービスを提供しています。.
人間
AI
AI音声翻訳
迅速な対応、多様な聴衆、あるいは限られた予算といった理由で生通訳が現実的でない場合、AI音声翻訳は80以上の言語で音声またはテキスト形式でコンテンツを提供し、研修会、会議、広報活動などに活用できます。.
AI音声翻訳
Accessibility
ライブキャプションと字幕
リアルタイムの字幕と多言語字幕は、海外からの参加者、多様なコミュニティ、アクセシビリティ上のニーズを持つ視聴者がリアルタイムで内容を理解するのに役立ち、包容性と理解を促進します。.
ライブ字幕とクローズドキャプション
国際会議およびイベントの通訳
機関向け多言語コミュニケーション
会議および国際イベント
異なる国や言語的背景を持つ参加者が集まる組織においては、多言語コミュニケーションを支援する。.
公開会議および告知
異なる言語を話す可能性のある視聴者向けの広報活動において、多言語対応を提供する。.
委員会およびリーダーシップ会議
国際的な参加者が関わる機関の委員会、理事会、その他の公式な議論において、多言語によるコミュニケーションを支援する。.
学術・教育関連イベント
講義、パネルディスカッション、会議、その他参加者の言語ニーズが異なる可能性のある学術的な場において、多言語コミュニケーションを支援します。.
スポーツ競技会およびイベント
スポーツ団体が国際大会、イベント、観客向けに多言語コミュニケーションを提供できるよう支援する。.
会員およびコミュニティとのコミュニケーション
地理的に分散したメンバー、コミュニティ、または利害関係者とコミュニケーションをとる組織を支援する。.
機関向け多言語イベント
多言語対応のコミュニケーションプロバイダーを選ぶ際に、組織は何を考慮すべきでしょうか？
通常、各機関は、対象となる聴衆と必要な言語、コミュニケーションの種類（会議、カンファレンス、広報、講演、競技会、放送など）、アクセシビリティのニーズ、イベントの形式、既存のプラットフォームやAV設備との適合性、プロバイダーのセキュリティ資格、複雑なイベントや重要なイベントで利用できる専門的なサポートのレベルなどを考慮して、ソリューションを検討します。.
- 対象者と必要な言語
- コミュニケーションの種類
- アクセシビリティのニーズ
- イベント形式
- 既存のプラットフォームおよびAVシステムとの互換性
- セキュリティ認証情報
- 複雑なイベントや重大なイベントに対する専門的なサポート
エンドツーエンド
Interprefy プロフェッショナルサービス
弊社がロジスティクスを担うことで、お客様はイベント体験そのものに集中していただけます。弊社の専門的な多言語対応エンタープライズサービスは、企画から実施、イベント後の効果測定まで、イベントのあらゆる段階を網羅します。.
任意のフォーマット
あらゆるイベント形式に対応できるエンタープライズ向け
対面イベント
同時通訳、ライブ音声翻訳、字幕をAVシステムに統合することで、対面での多言語イベント体験をさらに向上させましょう。.
もっと見るオンライン会議とイベント
当社のエンタープライズグレードのテクノロジーは、あらゆる会議プラットフォームと連携可能で、多言語での高品質な会議を開催できます。.
もっと見るハイブリッドイベント
社内参加者と遠隔参加者を、当社の専門家によるエンドツーエンドのサポートを備えたエンタープライズレベルのライブ翻訳・通訳技術で繋ぎます。.
もっと見る放送
ライブ配信をあらゆる言語で分かりやすくしましょう。リアルタイム通訳と字幕を追加することで、誰もがスムーズに視聴できます。.
セキュリティ
エンタープライズグレードの保護： ISO 27001認証取得済み
Interprefyの堅牢なISO 27001認証取得済みエンタープライズグレードのセキュリティフレームワークで、多言語イベントの安全性を確保しましょう。国際標準に基づいて構築され、高度な暗号化技術を搭載したInterprefyは、チームがどこで接続しても、データと通信の機密性、コンプライアンス、および保護を保証します。.
組織内多言語コミュニケーション
組織が直面する多言語コミュニケーションの課題とは？
組織はどのようにして国際的な聴衆とコミュニケーションをとることができるのか？
組織は、異なる言語を話す参加者、会員、役員、研究者、従業員、地域社会、または聴衆とコミュニケーションを取る必要がある場合があります。Interprefyは、コミュニケーションやイベントの要件に応じて選択できる多言語コミュニケーションオプションを提供します。.
組織はライブイベント中に多言語コミュニケーションをどのように管理できるでしょうか？
各機関は、コミュニケーションのニーズ、対象者、イベント形式に応じて、プロの通訳、AI音声翻訳、またはリアルタイム字幕を利用できます。.
組織はどのようにしてアクセシビリティとインクルージョンを支援できるのか？
リアルタイム字幕と多言語対応は、組織が会議、イベント、コミュニケーションを、言語やコミュニケーションのニーズが異なる人々にとってより利用しやすいものにするのに役立ちます。.
組織はどのようにして多言語コミュニケーションを既存のイベント環境に統合できるのか？
各機関は、オンライン会議プラットフォーム、AV環境、ハイブリッドイベント設定を組み合わせて利用することができます。Interprefyは、対応する環境およびイベント形式全体で多言語コミュニケーションをサポートします。.
回答
機関向けよくある質問
Interprefyは、教育機関向けにどのような多言語ソリューションを提供していますか？
Interprefyは、機関の会議、カンファレンス、イベント、広報活動向けに、プロフェッショナルな遠隔同時通訳、AI音声翻訳、ライブ字幕サービスを提供しており、機関が多言語体験を企画・実施するのに役立つ専門サービスも利用可能です。.
Interprefyは、当社の既存のプラットフォームおよびAVシステムと連携できますか？
組織によっては、オンライン会議プラットフォーム、AV環境、ハイブリッドイベント設定などを組み合わせて利用する場合があります。Interprefyは80以上の仮想イベントおよびウェブ会議プラットフォームと連携し、オンサイトのAV機器と併用してスタンドアロンソリューションとしても機能するため、既存の環境に複雑さを加えることなく多言語コミュニケーションを実現できます。 対応プラットフォームの全リスト と 連携方法については、こちらを。
機関投資家向けアカウントの料金体系はどのようになっていますか？
料金は、必要な多言語サポートの種類、イベントの規模、使用言語数などの要因によって異なります。詳細については、 Interprefyの料金体系をご覧ください。または、お客様のご要望に合わせたお見積もりをご希望の場合は、お問い合わせください。
組織としてInterprefyを使い始めるにはどうすれば良いですか？
お気軽にご相談ください 。専任のプロジェクトマネージャーが、イベントやプログラムに最適なソリューションの企画・設定をサポートいたします。
Interprefyは、多数の言語が使用されるイベントや、大規模な国際的な参加者を対象としたイベントに対応できますか？
はい。Interprefyは、6,000人以上の通訳者からなるグローバルネットワークと、80以上の言語に対応したAI音声翻訳サービスを組み合わせることで、大規模な国際イベントを大規模にサポートできます。.