スーパーパッチカンパニーは、急成長を遂げているウェルネスブランドです。世界的なミッションとして、「人々がより自然な感覚、動き、そしてパフォーマンスを向上させる」ことを掲げています。特許取得済みの振動触覚技術を基盤とする同社のパッチは、触覚刺激によって神経系に作用し、バランスやエネルギー、集中力や回復力など、あらゆる面でサポートします。

科学を第一に考えるアプローチを基盤とする当社は、北米とヨーロッパ全域でコミュニティ主導のムーブメントへと急速に成長しました。その中心には、ドイツだけで4万人を超える熱心な独立系アソシエイトのネットワークがあり、非侵襲的で薬物に頼らない健康への信念を共有する支持者と顧客に支えられています。

このネットワークが拡大するにつれ、言語に関係なく包括的かつアクセスしやすいコミュニケーションに対する同社の取り組みも拡大しました。

概要

2024年10月23日から26日にかけて、 CBMC（Christian Business Men's Connection）は 、中国マカオのギャラクシー国際会議センターでアジア太平洋地域大会を開催しました。この重要なイベントには、世界中からクリスチャンのビジネスリーダーが一堂に会し、包括的で魅力的な体験を実現するために、複数言語によるシームレスなコミュニケーションが求められました。CBMCは、多様な言語的背景を持つ参加者のコミュニケーション障壁を解消するための、拡張性が高く予算に優しいソリューションを求めていました。

課題

AI音声翻訳ソリューションの必要性 

、限られた予算内で幅広い言語に対応する AI音声翻訳ソリューションを導入するという課題に直面していました高額な費用は、この非営利団体にとって大きな障壁となっていました。さらに、イベントの内容への有意義な参加を促す、明確で正確、かつアクセスしやすい翻訳も必要でした

解決策

Interprefyは、CBMCに、費用対効果が高く、安全で、拡張性に優れた革新的なソリューション「Interprefy AI」を提供しました。ライブキャプションと字幕、 AI音声翻訳に加え、InterprefyモバイルアプリのAudience Mode機能も備えています。これにより、参加者は高価なヘッドセットや専用デバイスを必要とせず、スマートフォンから直接リアルタイムの音声翻訳を利用できるようになりました。このソリューションは、CBMCの予算制約に対応しながら、高品質なリアルタイム音声翻訳を実現しました。 

実装

2024年8月22日の 最初のから Interprefyの営業リーダー、2024年10月19日のイベント開催に至るまで、 InterprefyはCBMCをサポートし、緊密に連携しました。会議では、大会特有の翻訳ニーズ、予算の検討、提案の承認などについて重点的に話し合いました。Interprefyのチームは、CBMCの独自の要件に合わせてソリューションをカスタマイズするために、熱心に取り組みました。使いやすいInterprefyモバイルアプリにより、参加者は大会期間中、希望の言語を簡単に選択し、リアルタイムの音声翻訳にアクセスできました。

結果

Interprefyは、CBMCアジア太平洋大会において、真にグローバルで統一された体験の創出に大きく貢献しました。Interprefyの完璧なリアルタイム音声翻訳は、円滑なコミュニケーションを促進し、多様な参加者間のインクルーシブな雰囲気を醸成しました。特に注目すべき成功事例は、事前に言語ニーズが設定されていなかったモンゴル代表団の事例です。Interprefyの柔軟なプラットフォームにより、モンゴル語を迅速にサポート言語に追加することができ、代表団の円滑な参加と大会体験の充実が保証されました。 

Interprefyとのパートナーシップは、真にグローバルで統一された体験を創造する上で鍵となりました。Interprefyとの連携は迅速に適応し、モンゴル語への即時翻訳を提供し、参加者全員が参加できるようにしました。このレベルのアクセシビリティは非常に貴重であり、Interprefyなしでは実現できませんでした。-ジョナサン・リー、CBMCイベントオーガナイザー

ドバイを拠点とする大手AV企業であるDLC EventsはInterprefy。カスタマイズされたイベントソリューションの提供を専門とするDLC Eventsは、革新的なテクノロジーとシームレスな実行を通じて、顧客のニーズを確実に満たします。最近、アブダビ保健省と共同で開催した2024年救急医療チーム（EMT）世界会議Interprefy AIを採用し、期待を上回るソリューションを実現しました。

FemTech Labは、世界中の10億人の女性の生活を向上させることを使命とする、インパクトのあるベンチャー企業です。FemTech Labのグローバルアクセラレータープログラムは、すでに70社以上の刺激的なスタートアップを支援し、現在では合計100万人以上の女性にリーチしています。FemTech Labのネットワークは、200人以上の世界トップクラスの専門家、300社以上のパートナー、そして2万人以上の強力なグローバルコミュニティで構成されています。 

企業、団体、そして個人の寄付者からの資金提供を受け、ワールド・に取り組んでいます。特に脆弱な立場にあるグループに対する保護を強化し、リスクを軽減するための革新、手法、そしてパートナーシップに投資しています。チャイルドフッドは、アドボカシー活動にも積極的に取り組み、児童性的虐待に関する知識と意識を高め、長期的かつ持続可能な変化を生み出しています。

DLC Eventsは中東最大の会議システムプロバイダーであり、国内外の市場向けに技術的なイベントソリューションを提供しています。2020年6月よりInterprefyの公式AVパートナーです。クライアントの要件をサポートし、ニーズに最適なテクノロジーを見つけることに尽力しており、今回Interprefy AIを活用することで、プロの通訳者を雇うための高額な費用をかけずに、クライアントが必要とする言語サービスを提供することができました。

AVIXAは、オーディオビジュアルと統合体験の協会であり、テクノロジーを駆使して統合体験を創造するクリエイティブプロフェッショナルのコミュニティです。会員は、オーディオビジュアル技術が人々のコミュニケーションや世界の体験を変えることができると信じています。

Axiansは、情報通信技術（ICT）サービスプロバイダーとソフトウェアメーカーの国際ネットワークです。Axiansの専門コンサルティング、設計、統合、サービスチームは、お客様のビジネス成果の成功に貢献する、カスタマイズされたデジタルトランスフォーメーションソリューションを開発します。