人間
ビジネス会議のためのプロフェッショナルな通訳サービス
ビジネスミーティング、交渉、あるいは重要な話し合いなど、イベントで通訳が必要な場合、インタープリファイのプロの通訳者は、現場に機器を用意する必要なく、正確でリアルタイムな言語サポートを提供します。
リモート同時通訳
企業 & エンタープライズ
企業およびグローバル企業向け多言語ソリューション
Interprefyは 企業 や多国籍企業向けに多言語ソリューションを提供しています。プロの通訳、AI音声翻訳、リアルタイム字幕を組み合わせることで、会議、イベント、グローバルコミュニケーションを円滑に進めることができます。当社のエンタープライズ対応テクノロジーは、対面、オンライン、ハイブリッド環境に対応しており、組織が多言語体験を計画・提供できるよう、プロフェッショナルなサービスも提供しています。
- ISO 27001認証取得済み
- 翻訳・AI・字幕
- 対面・オンライン・ハイブリッド
- 6,000人以上の通訳者
Interprefy とは何ですか？
グローバル企業から信頼されています
企業向け通訳プラットフォーム
企業・法人向けコミュニケーションにInterprefyを選ぶ理由
役員会議や株主総会から、グローバルチームのコラボレーション、全社員会議まで、企業や多国籍企業は、組織内外の相互理解を深める多言語アクセスから恩恵を受けています。Interprefyは、安全で拡張性の高いテクノロジーで、こうした多言語コミュニケーションを効率化します。当社のエンタープライズグレードのソリューションは、複雑な設定を必要とせず、お客様のワークフローや会議プラットフォームにシームレスに統合されます。.
- 安全な
- 拡張可能
- お使いの会議プラットフォームと連携します
- 複雑な設定は不要です。
私たちが共に働く人々
当社がサポートするビジネス分野
Interprefyは、世界中の様々な業種の企業向けに多言語ソリューションを提供しています。
ビジネス通訳、翻訳、字幕
Interprefyでグローバル組織向けの多言語コミュニケーションソリューションを実現
各組織はそれぞれ異なる多言語コミュニケーションのニーズを抱えています。それは、対象となる聴衆、イベントの形式、コミュニケーションの性質によって異なります。Interprefyは、企業会議やイベントをサポートするために、プロフェッショナルなリモート同時通訳、AI音声翻訳、ライブキャプションおよび字幕サービスを提供しています。.
人間
AI
グローバルチーム向けAI音声翻訳
地域ごとの最新情報や社内ブリーフィングなど、人間の通訳よりも自動化された拡張性の高い翻訳の方が実用的な場合、InterprefyのAI音声翻訳は80以上の言語で多言語コンテンツを瞬時に提供します。.
AI音声翻訳
Accessibility
アクセシブルなイベントのためのライブキャプションと字幕
リアルタイムのキャプションと字幕は、聴覚障害のある従業員や関係者、非ネイティブスピーカー、騒がしい環境で働く従業員や関係者をサポートし、組織がアクセシビリティとDE&I（多様性、公平性、包括性）に関する取り組みを満たすのに役立ちます。.
ライブキャプションと字幕
企業における解釈の活用事例
企業向けユースケースにおける多言語コミュニケーション
役員およびリーダーシップ会議
異なる言語を話す参加者が参加するグローバルなリーダーシップ会議や役員会議において、多言語コミュニケーションを支援する。.
株主および投資家向けコミュニケーション
株主、投資家、利害関係者など、国際的な関係者とのコミュニケーションにおいて、多言語対応のサポートを提供する。.
グローバル全体会議および社内コミュニケーション
多国籍企業が、さまざまな言語を話す従業員に社内情報を伝達するのを支援します。.
合併、買収、そしてハイリスクな交渉
交渉やその他の重要な話し合いにおいて、明確かつ正確なコミュニケーションがビジネス成果を守るために不可欠な場合は、プロの通訳者を利用しましょう。.
顧客、パートナー、ステークホルダー向けイベント
組織が国際的な顧客、パートナー、利害関係者を集める際には、多言語コミュニケーションを支援する。.
グローバル放送および全社向け発表
さまざまな地域にいる視聴者に向けて配信される企業放送向けに、多言語通訳と字幕を提供します。.
エンドツーエンド
Interprefy プロフェッショナルサービス
弊社がロジスティクスを担うことで、お客様はイベント体験そのものに集中していただけます。弊社の専門的な多言語対応エンタープライズサービスは、企画から実施、イベント後の効果測定まで、イベントのあらゆる段階を網羅します。.
-
計画
プロジェクト管理
専任のプロジェクトマネージャーが、イベントの企画段階から完了まで、多言語対応に関するあらゆる要件を調整し、完璧なイベント運営とお客様の目標達成を確実にします。.
プロジェクト管理 -
配信
リモートサポート
Interprefyのエンタープライズ向けリモートサポートチームがライブイベント中に待機し、あらゆるプラットフォームや設定において、問題を即座に解決し、スムーズな配信を保証することで、安心をお届けします。.
リモートサポート -
イベント後
メディアサービス
当社の高度なエンタープライズグレードのメディアサービスで、イベントの寿命を延ばしましょう。イベント後の録画と翻訳により、イベント終了後も長期間にわたり、世界中の視聴者にメッセージを届け続けることができます。.
メディアサービス
任意のフォーマット
あらゆるイベント形式に対応できるエンタープライズ向け
対面イベント
同時通訳、ライブ音声翻訳、字幕をAVシステムに統合することで、対面での多言語イベント体験をさらに向上させましょう。.
対面イベントオンライン会議とイベント
当社のエンタープライズグレードのテクノロジーは、あらゆる会議プラットフォームと連携可能で、多言語での高品質な会議を開催できます。.
オンラインミーティングハイブリッドイベント
社内参加者と遠隔参加者を、当社の専門家によるエンドツーエンドのサポートを備えたエンタープライズレベルのライブ翻訳・通訳技術で繋ぎます。.
ハイブリッドイベント放送
ライブ配信をあらゆる言語で分かりやすくしましょう。リアルタイム通訳と字幕を追加することで、誰もがスムーズに視聴できます。.
セキュリティ
エンタープライズグレードの保護： ISO 27001認証取得済み
Interprefyの堅牢なISO 27001認証取得済みエンタープライズグレードのセキュリティフレームワークで、多言語イベントの安全性を確保しましょう。国際標準に基づいて構築され、高度な暗号化技術を搭載したInterprefyは、チームがどこで接続しても、データと通信の機密性、コンプライアンス、および保護を保証します。.
企業における多言語コミュニケーション
グローバル企業はどのような多言語コミュニケーション上の課題に直面しているのか？
多国籍企業は、グローバルなステークホルダーとどのようにコミュニケーションを取るべきでしょうか？
企業イベントには、取締役、投資家、パートナー、規制当局、そして世界中の従業員など、それぞれ異なる言語ニーズを持つ人々が集まります。Interprefyのリアルタイム多言語サポートは、メッセージの明確な伝達を保証し、意思決定、評判、そして人間関係を守ります。.
企業は、経営陣や戦略に関するメッセージが正確に伝達されるようにするにはどうすればよいか？
すべてのメッセージが同じように重要というわけではありません。経営幹部の洞察、技術的な詳細、戦略的な意思決定には、単なる翻訳以上のものが必要です。Interprefyは、文化的ニュアンスと文脈を考慮したローカライズを提供することで、メッセージが世界中のオーディエンスに意図したとおりに伝わるようにします。.
Interprefyは、ペースが速くプレッシャーの高い議論の中で、どのようにしてコミュニケーションの流れを維持するのでしょうか？
プレッシャーがかかる状況では、一秒たりとも無駄にできません。Interprefyのプラットフォームは、途切れることのないリアルタイムの音声翻訳、通訳、ライブキャプションを提供し、テンポの速い議論や重要な意思決定の場面でも、円滑なコミュニケーションを維持します。 詳細はこちら
Interprefyは、さまざまな制作環境や技術環境においてどのように機能しますか？
企業イベントは、多様なプラットフォームと制作体制に依存しています。Interprefyはスタンドアロンソリューションとして、または既存の会議・イベントテクノロジー（オンサイトのAV機器を含む）と統合して動作し、追加機器や中断なしに企業内の多言語コミュニケーションを実現します。Interprefyは80以上の仮想イベントおよびウェブ会議プラットフォームと連携します。
企業は、多言語コミュニケーションにおけるアクセシビリティと規制遵守をどのようにサポートできるでしょうか？
厳格な規制要件とアクセシビリティ要件を満たすには、基本的な言語サポート以上のものが求められます。リアルタイムのクローズドキャプション、字幕、多言語トランスクリプト、多言語サポートは、コミュニケーションや言語のニーズが異なる参加者にとって、会議やイベントへのアクセス性を向上させるのに役立ちます。.
企業は、重要な会議において多言語コミュニケーションをどのように管理すればよいのでしょうか？
重要な企業コミュニケーションにおいては、組織はプロの通訳者を活用し、Interprefyの技術と専門サービスによるリアルタイム通訳を提供できます。あるいは、ハイブリッドアプローチとして、通訳とAIを活用したリアルタイム字幕を組み合わせたり、AIを用いてあまり一般的でない言語へのアクセスを拡大したりすることも可能です。.
回答
法人・企業向けよくある質問
Interprefyは企業向けにどのような多言語ソリューションを提供していますか？
Interprefyは、企業会議、イベント、グローバルコミュニケーション向けに、プロの通訳、AI音声翻訳、リアルタイム字幕サービスを提供しています。状況に応じて、それぞれ単独で使用することも、組み合わせて使用することも可能です。.
企業向けアカウントや法人向けアカウントの料金体系はどのようになっていますか？
料金は、必要な多言語サポートの種類、イベントの規模、イベントの開催頻度、使用言語数などの要因によって異なります。 詳細は、Interprefyの料金体系をご覧ください。
企業顧客としてInterprefyを使い始めるにはどうすればよいですか？
貴社の多言語コミュニケーションニーズについて、Interprefyチームまでお気軽にご相談ください。専任のプロジェクトマネージャーが、イベントやプログラムに最適なソリューションの企画・設定をサポートいたします。
Interprefyは、多国籍の大規模な参加者を対象とした、様々な言語が使用されるイベントをサポートできますか？
はい。Interprefyは、6,000人以上の通訳者からなるグローバルネットワークと、80以上の言語に対応したAI音声翻訳システムを活用しており、大規模な多国籍イベントにも対応可能です。.